Garmin e Mac, problemi di coppia

Gabriella, questa te la devo proprio raccontare.

Giovedì sera, tornato a casa dopo il Palio dell'Ortica, ho provato a scaricare per la prima volta i dati dal Garmin.
Accedo a Garmin Connect, effettuo il login e capisco di dover installare un software che permetta al computer e al dispositivo GPS di comunicare. Normale.

Vado alla pagina suggerita e già lì la prima sorpresa: aggiorna il sistema operativo mi vien detto in battuta, oppure (se non sei così scemo), scarica la versione precedente del software. Non sono così scemo e scarico la versione precedente del software, che è raccomandata per chi ha una versione di OS X inferiore alla 10.8. E io ho la 10.7. Si può fare.

Scarico la versione precedente, lancio l'installazione e questo è il risultato.

Iniziamo bene.

So che ovviamente troverò una soluzione, ma devo prima farmi la doccia e poi mangiare. Nel frattempo, le palle girano a un milione anche se il Forerunner 10 è la versione coi finestrini a manovella e l'ho pagato solo 92 Euro. Anzi, forse è meglio così: pensa le madonne se ne avessi comprato uno più sofisticato (e costoso).

A ogni modo, la soluzione la trovo qui e, tradotta e riassunta (perché se non leggi i commenti ti manca un pezzo), fa così:

1) Scarica il Garmin Communicator Plugin, che in verità non so a cosa serva, ma scaricalo e installalo. Sappi che potrai usarlo solo il tuo browser predefinito (nel mio caso Safari, anche se normalmente uso Chrome). Ma tanto non lo usi, fregatene.

2) Scarica Garmin ANT Agent e installalo. La cosa bella di questo software è che dall'installazione in poi, a ogni avvio del computer, dovrai chiudere la finestra che dice una roba tipo collegare ANT stick per continuare. Non hai scelta.

3) Non provare a scaricare, come suggerito sulla pagina linkata in precedenza, il Garmin Fitness Software: l'articolo richiesto non è al momento disponibile nello Store italiano.

4) Prendi il Garmin e tieni premuto per 5 secondi il pulsante di accensione (quello con la lampadina). Il Garmin si spegnerà.

5) Riaccendilo (agendo sempre sullo stesso pulsante), infilalo nel cradle e collega il cradle alla porta USB del Mac.

6) Apri FINDER e il Garmin verrà visualizzato come unità disco.

7) Esulta, i due dispositivi si parlano. Ma sappi che non è finita qui.

8) Con Garmin Connect, al momento, non puoi fare nulla se non hai un PC a disposizione. Con Runkeeper sì. [UPDATE: vedi più in basso per il caricamento manuale] Runkeeper, come tutti i programmi simili, utilizza lo standard GPX. Ma pensi che i dati residenti sul Garmin nella cartella Garmin/Activity siano in formato GPX? Ovviamente no, sono in formato FIT.

9) Allora vai qui e converti i dati da FIT a GPX. Salva i file da qualche parte e poi importali in Runkeeper (Log - Upload).

10) Le palle riprenderanno a girarti a un milione quando ti accorgerai che i dati di Runkeeper (in alto, nell'immagine) e quelli di Garmin (in basso) non coincidono: vengono utilizzate mappe diverse e c'è un minimo di discordanza. Nel mio caso, 40 metri su 6,01 Km.

Per concludere: i dati sono riuscito a sincronizzarli con Garmin Connect solo su PC. Se non avessi avuto un account Runkeeper e se non avessi potuto contare su un PC, i dati sarebbero rimasti solo sul dispositivo. [UPDATE: trovato modo per effettuare il caricamento manuale dei dati su Garmin Connect: menù ATTIVITA' e poi CARICAMENTO MANUALE]
Assurdo, quindi, che d'ora in poi io debba effettuare i passaggi dal 4 al 9 [UPDATE: per caricare i dati su Garmin Connect è possibile evitare la conversione da FIT a GPX] ogni volta che uscirò per un allenamento o una corsa: prima, col telefono e Runkeeper (o qualsiasi altra applicazione simile), bastava un click. Certo, c'è da dire che arrivare al traguardo e premere un pulsante su un dispositivo che ho al polso è ben altra cosa che slacciare la fascia, estrarre il telefono, sbloccarlo e premere il pulsante TERMINA.
Il prima e dopo rappresentato nell'immagine qui in basso è eloquente come lo spot di una dieta miracolosa.

Ah, comunque il Palio dell'Ortica è andato oltre ogni aspettativa. Sia per me che per Massi. Sarà perché avevamo paura che finissero i ghiaccioli del ristoro finale?

[UPDATE, considerazione finale: invece che far cercare agli utenti la soluzione, perché la stessa non viene indicata sulle pagine di Garmin Connect? Forse perché è brutto chiedere all'utente di scaricare il software al punto 1) e poi il software al punto 2) e poi eseguire le operazioni ai punti 4) e 5) e 6) e poi procedere al caricamento manuale?]